Pindan De Jaye Lyrics – Sajjan Adeeb
ਕਿੰਨੀਆਂ ਹੀ ਝਿੜੀਆਂ ਲੰਘ ਕੇ ਤੇਰੇ ਤੱਕ ਆਏ ਆਂ
ਇੰਗਲਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਕਹਿਣ ਦਸੰਬਰ, ਪੋਹ ਦਾ ਹੈ ਜਰਮ ਕੁੜੇ
ਨਰਮੇ ਦੇ ਫੁੱਟਾਂ ਵਰਗੇ ਸਾਊ ਤੇ ਨਰਮ ਕੁੜੇ
ਅੱਲੜ੍ਹੇ ਤੇਰੇ ਨੈਣਾਂ ਦੇ ਨਾਂ ਆਉਣਾ ਅਸੀਂ ਮੇਚ ਕੁੜੇ
ਆਜਾ ਇੱਕ ਵਾਰੀ ਸਾਨੂੰ ਨੇੜੇ ਤੋਂ ਦੇਖ ਕੁੜੇ ….
ਨਾਂ ਹੀ ਕਦੇ ਥੱਕੇ ਬੱਲੀਏ ਨਾਂ ਹੀ ਕਦੇ ਅੱਕੇ ਨੇ
ਬੈਂਕਾਂ ਦੀਆਂ ਲਿਮਟਾਂ ਵਰਗੇ ਆੜੀ ਪਰ ਪੱਕੇ ਨੇ
ਹੋਇਆ ਜੋ ਹਵਾ-ਪਿਆਜੀ ਤੜਕੇ ਤੱਕ ਮੁੜਦਾ ਨੀ
ਕੀ ਤੋਂ ਹੈ ਕੀ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਤੌੜੇ ਵਿੱਚ ਗੁੜ ਦਾ ਨੀਂ
ਸੱਚੀਂ ਤੂੰ ਲੱਗਦੀ ਸਾਨੂੰ ਪਾਣੀ ਜਿਉਂ ਨਹਿਰੀ ਨੀਂ
ਤੇਰੇ ‘ਤੇ ਹੁਸਨ ਆ ਗਿਆ ਹਾਏ ਨੰਗੇ ਪੈਰੀਂ ਨੀਂ
ਸਾਡੇ ਤੇ ਚੜ੍ਹੀ ਜਵਾਨੀ ਚੜ੍ਹਦਾ ਜਿਵੇਂ ਚੇਤ ਕੁੜੇ
ਆਜਾ ਇੱਕ ਵਾਰੀ ਸਾਨੂੰ ਨੇੜੇ ਤੋਂ ਦੇਖ ਕੁੜੇ ….
ਦੱਸ ਕਿੱਦਾਂ ਸਮਝੇਂਗੀ ਨੀਂ ਪਿੰਡਾਂ ਦੀਆਂ ਬਾਤਾਂ ਨੂੰ
ਨਲਕਿਆਂ ਦਾ ਪਾਣੀ ਇੱਥੇ ਸੌਂ ਜਾਂਦੈ ਰਾਤਾਂ ਨੂੰ
ਖੁੱਲੀ ਹੋਈ ਪੁਸਤਕ ਵਰਗੇ ਰੱਖਦੇ ਨਾ ਰਾਜ਼ ਕੁੜੇ
ਟੱਪ ਜਾਂਦੀ ਕੋਠੇ ਸਾਡੇ ਹਾਸਿਆਂ ਦੀ ‘ਵਾਜ ਕੁੜੇ
ਗੱਲ ਤੈਨੂੰ ਹੋਰ ਜਰੂਰੀ ਦੱਸਦੇ ਆਂ ਪਿੰਡਾਂ ਦੀ
ਸਾਡੇ ਇੱਥੇ ਟੌਹਰ ਹੁੰਦੀ ਐ ਅੱਕਾਂ ਵਿੱਚ ਰਿੰਡਾਂ ਦੀ
ਗੋਰਾ ਰੰਗ ਹੱਥ ਚੋਂ ਕਿਰ ਜੂ ਕਿਰਦੀ ਜਿਵੇਂ ਰੇਤ ਕੁੜੇ॥
ਆਜਾ ਇੱਕ ਵਾਰੀ ਸਾਨੂੰ ਨੇੜੇ ਤੋਂ ਦੇਖ ਕੁੜੇ ….
ਤਿਉਂ ਤਿਉਂ ਹੈ ਗੂੜ੍ਹਾ ਹੁੰਦਾ ਢਲਦੀ ਜਿਉਂ ਸ਼ਾਮ ਕੁੜੇ
ਸਾਰਸ ਦਿਆਂ ਖੰਭਾਂ ਉੱਤੇ ਹਾਏ ਤੇਰਾ ਨਾਮ ਕੁੜੇ
ਸੋਹਣੇ ਤੇਰੇ ਹੱਥਾਂ ਵਰਗੇ ਚੜ੍ਹਦੇ ਦਿਨ ਸਾਰੇ ਨੇ
ਇਸ਼ਕੇ ਦੀ ਅਸਲ ਕਮਾਈ ਸੱਜਣਾਂ ਦੇ ਲਾਰੇ ਨੇ
ਦੱਸਦਾਂ ਗੱਲ ਸੱਚ ਸੋਹਣੀਏ ਹਾਸਾ ਨਾ ਜਾਣੀਂ ਨੀਂ
ਔਹ ਜਿਹੜੇ ਖੜੇ ਸਰਕੜੇ ਸਾਰੇ ਮੇਰੇ ਹਾਣੀਂ ਨੀਂ
ਪੱਥਰ ਤੇ ਲੀਕਾਂ ਹੁੰਦੇ ਮਿਟਦੇ ਨਾਂ ਲੇਖ ਕੁੜੇ
ਆਜਾ ਇੱਕ ਵਾਰੀ ਸਾਨੂੰ ਨੇੜੇ ਤੋਂ ……
Teri shaant jeyi taseer paani naaldi
Wagdi nivana wal’nu
Te main visre hoye geetan wangu sun’di
Teri aakhi hoyi gall nu
Main taan sajjna khamosh hoyi rehni aan
Ve lokaan agge ghat boldi aan
Mainu ajj vi ne khamb lag jande
Je langhaan tere pind koldi
Bhakhde de phoollan warge
Pindan de jaye an
Kinniyan hi jhidiyan langh ke
Tere tak aye an
English vich kehan december
Poh da hai jaram kude
Narme de puthan warge
Sau te naram kude
Alhade tere naina de naal
Auna asi mech kude
Aaja ik vari sanu
Nehde ton dekh kude
Aaja ik vari sanu
Nehde ton dekh kude
Na hi kade thakke baliye
Na hi kade akke ne
Bankan diyan limitan warge
Adi par pakke ne
Bankan diyan limitan wale
Adi par pakke ne
Hoya jo hawa payaji
Tadke tak mudta ni
Ki ton hai ki ban janda
Taude vich gud da ni
Sachi tu lagdi sanu
Paani jo nehri ni
Tere te husn a gaya
Haye nange pairi ni
Sadde te chadhi jawaani
Chadhda jive chet kude
Aja ik vari sanu
Nehde ton dekh kude
Aja ik vari sanu
Nehde ton dekh kude
Das kiddan samjhegi ni
Pindan diyan batan nu
Nalkeyan da paani aithe
So janda ratan nu
Nalkeyan da paani aithe
So janda ratan nu
Khuli hoyi pustak warge
Rakhde na raj kude
Tapp jandi kothe sadde
Haseyan di awaaz kude
Dasde an pinda di
Sadde aithe tour hundi ae
Thakkan vich rinda di
Gora rang hath jo kirju
Kirdi jive ret kude
Aja ik vari sanu
Nehde ton dekh kude
Aja ik vari sanu
Nehde ton dekh kude
Teyon teyon hai guhda hunda
Dhaldi jo shaam kude
Saras diyan khamba utte
Haye tera naam kude
Sohne tere hathan warge
Chadhde din sare ve
Ishqe de asal kamai
Sajna de lare ne
Ishqe de asal kamai
Sajna de lare ne
Das dan gall sach sohniye
Hasa na jaani ni
Oh jehde khade sarkade
Sare mere hani ni
Patthar te leekan hunde
Mitde na lekh kude
Aja ik vari sanu
Nehde ton dekh kude
Aja ik vari sanu
Nehde ton dekh kude.